La ropa y la moda - Clothes and fashion

LA ROPA Y LA MODA	CLOTHES AND FASHION
vestirse	to dress
ponerse elegante	to dress up
desvestirse	to undress
ponerse (ropa)	to put on
quitarse (ropa)	to take off
probarse	to try on
llevar puesto o vestir	to wear
*quedar bien (aspecto)* o favorecer**	to suit
ir bien o quedar bien (talla)	to fit

LA ROPA	CLOTHES
abrigo	coat
abrigo de piel	fur coat
impermeable	raincoat
anorak	anorak
cazadora	bomber jacket
chaqueta o americana	jacket

traje (para hombre o mujer)	suit
esmoquin	dinner jacket
uniforme	uniform

pantalón o pantalones	trousers
pantalón tejano, vaquero(s) o jeans	jeans
chándal	tracksuit
pantalones cortos	shorts
vestido	dress
traje de noche o traje de etiqueta	evening dress
falda	skirt
minifalda	mini-skirt
falda pantalón	culottes

jersey o suéter	jumper
(jersey de) cuello alto o cuello vuelto	polo neck (jumper)
(jersey de) cuello de pico o cuello en V	V neck (jumper)
(jersey de) cuello de barco	crew neck (jumper)
chaleco (de tela)	waistcoat
chaqueta de punto, cárdigan o rebeca	cardigan
camisa	shirt
blusa	blouse
top	top
camiseta	T-shirt
sudadera	sweatshirt

camisón	nightdress
pijama	pyjamas
bata	dressing gown

biquini	bikini
bañador (para mujer)	swimsuit
bañador (para hombre)	(swimming) trunks

ropa interior	underwear
calzoncillos o calzones	pants
bragas	knickers
sujetador o sostén	bra
camiseta sin mangas o camiseta de tirantes	vest
medias	stockings
panty	tights
calcetines	socks
calcetines cortos o calcetines tobilleros	ankle socks

LOS ZAPATOS	FOOTWEAR
zapatos	shoes
botas	boots
botas de goma o botas de agua	wellington boots
botines	ankle boots
botas altas (a la altura de la rodilla)	knee(-length) boots
zapatillas de deporte	trainers
sandalias	sandals
zapatos con tacón de aguja	stilettos
chancletas	flip-flops
*zapatillas (de casa)* o pantuflas**	slippers

un par de…	a pair of…
suela y plantilla	sole
talón y tacón	heel
tacones planos	flat heels
tacones altos	high heels
tacones de aguja	stiletto heels

LA TALLA	SIZE
talla (de ropa)	size
número (de zapatos)	shoe size
cintura o talle	waist
talla de cuello	collar size
talla de pecho/busto (pecho de la mujer)	chest/bust measurement
talla de cintura	waist measurement
talla de caderas	hip measurement

pequeña (talla)	small
mediana (talla)	medium
grande (talla)	large
corto	short
largo	long
ancho	wide
amplio u holgado	loose-fitting
ajustado o estrecho	tight
muy ajustado	too tight
ceñido	clinging
muy ceñido	close-clinging

LOS ACCESORIOS	ACCESSORIES
sombrero	hat
gorra	cap
gorro de lana	wool cap
boina	beret

chal	shawl
bufanda	scarf
pañuelo o fular	headscarf
guantes	gloves
manoplas	mittens

corbata	tie
pajarita	bow tie
tirantes	braces
cinturón	belt

cuello	collar
bolsillo	pocket
botón	button
ojal	buttonhole
cremallera	zip
gemelos	cufflinks
cordones (de zapatos)	shoelaces
lazo (en el pelo) o cinta (en la ropa o en el pelo)	ribbon
diadema	hairband
pasador	hair slide
paraguas	umbrella
bolso de mano	handbag
bolso de bandolera o bandolera	shoulder bag
monedero	purse
cartera o billetera	wallet

LAS JOYAS	JEWELLERY
joya	jewel
plata	silver
oro	gold
piedra preciosa	precious stone
gema	gem
perla	pearl
diamante	diamond
esmeralda	emerald
rubí	ruby
zafiro	sapphire

sortija o anillo	ring
anillo de bodas o alianza	wedding ring
pendientes	earrings
pulsera	bracelet
brazalete	bangle
broche	brooch
collar	necklace
cadena	chain
colgante	pendant
reloj	watch
bisutería	costume jewellery
anillo de oro	gold ring
collar de perlas	pearl necklace

LOS ESTILOS	STYLES
color	colour
color o tono	shade
liso	plain
estampado	printed
bordado	embroidered
a cuadros	check(ed)
de flores o floreado	flowered or flowery
plisado o con pliegues	pleated or with pleats
a topos o de lunares	spotted
a rayas	striped

elegante	elegant
chic o elegante	smart
trajeado o de etiqueta	formal
informal	casual
desaliñado	sloppy
sencillo	simple
sobrio	sober
chillón	loud or gaudy
a la moda	fashionable
pasado de moda	old-fashioned
hecho a medida	made-to-measure
escotado	low-cut

calcetines de algodón/lana	cotton/woollen socks
(hecho) de piel	it’s (made of) leather
¿Qué talla tiene?	What is your size?
Pruébeselo para ver la talla	Try it on for size
¿Qué número calza/tiene?	What size (of shoes) do you take?
Calzo/tengo un 38	I take a size 5 (shoe)
Va todo trajeado	He’s all dressed up
Viste siempre muy elegante	She always dresses very smartly
Este top no me va bien, es demasiado pequeño	This top doesn’t fit me, it’s too small
Este top rojo no me favorece	This red top doesn’t suit me