Carnaval en España

El carnaval se celebra en el mes de febrero y suele durar unos tres días en los que la gente se disfraza, aunque en algunos lugares puede llegar a durar hasta un mes. En España el carnaval se celebra en multitud de pueblos y ciudades, pero en especial en Canarias y Andalucía.

Los considerados como los más famosos carnavales que se celebran en el país son: el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife (Canarias), que de hecho es considerado el segundo carnaval más popular y conocido internacionalmente después del que se celebra en Río de Janeiro (Brasil), y el Carnaval de Cádiz (Andalucía). Estos dos carnavales son los únicos carnavales españoles que tienen la categoría de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Pero en España hay muchos otros festejos de carnaval, todos originales y siempre divertidos, en los que prevalece la alegría, el humor, la creatividad y la participación colectiva en las calles de sus pueblos.

Los motivos centrales del carnaval son los disfraces y la música. El carnaval en España no es como el Carnaval de Venecia, estéticamente hermoso pero emocionalmente distante, ni excesivo y centrado en el baile como el Carnaval de Brasil. Es una fiesta amable en la que participan personas de todas las edades. Los españoles se disfrazan y salen a la calle para celebrar unos días locos.

Habitualmente los carnavales empiezan con un pregón (discurso de inauguración), generalmente pronunciado por una persona famosa o importante para la comunidad. El carnaval es una fiesta que se celebra durante varios días en las calles con desfiles, concursos de disfraces, teatro callejero y actuación de agrupaciones. Tiene su culminación en el Martes de Carnaval, el último día en el que se podía comer carne hasta la Pascua, y la fiesta termina el Miércoles de Ceniza con el Entierro de la Sardina. En esta parodia de un cortejo fúnebre, se hace un funeral por una sardina, mientras todos simulan el llanto y dicen con sorna: “¡ay qué pena que se ha muerto la sardina!” La sardina simboliza el adiós a los placeres y la tristeza por la llegada de la Cuaresma.

Desfile del Entierro de la Sardina

Existen muchas variaciones importantes en la manera de celebrar el carnaval en España. Una de las más originales, por ejemplo, es la de Ciudad Rodrigo (Salamanca). El Carnaval del Toro une el carnaval con los encierros de toros. Cientos de personas corren delante de los toros en esta curiosa fusión de fiestas. Los encierros a caballo, en los que jinetes corren junto a los toros, son un elemento muy singular de este carnaval.

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife:

Es considerado el segundo carnaval más popular y aspira a ser declarado Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO.

Las semanas anteriores al miércoles de elección de la Reina, se suceden los concursos de comparsas, rondallas, murgas y la elección de la Reina de la Tercera Edad y de la Reina Infantil. También se escoge la canción oficial del carnaval y se presentan las candidatas a Reina Adulta. Asimismo, tienen lugar el festival coreográfico, el concurso de disfraces que premia los más originales y el concurso de carrozas o coches engalanados.

El miércoles previo al Fin de Semana de Carnaval se elige a la Reina del Carnaval en una gran gala en la que desfilan las candidatas por el escenario principal. Un jurado compuesto por los miembros de la corporación municipal y personas famosas serán los encargados de elegir a la Reina. Los trajes pesan una media de 150-200 kilos por lo que las candidatas se ayudan de ruedas para transportarlos. Suelen estar hechos de plumas, plástico, metal y pedrería.

Reina del Carnaval de Santa Cruz Tenerife 2013

Cada año desde 1987, el carnaval tiene una temática diferente. Para 2013 han elegido el Mundo de Bollywood como el tema central del carnaval. El carnaval cuenta con dos partes bien diferenciadas, el carnaval “oficial” y el carnaval en la calle. El carnaval oficial cuenta con más de 100 grupos con una media de 50 componentes cada uno: murgas, comparsas, grupos de disfraces, rondallas y agrupaciones musicales. El carnaval de la calle, viene a ser la participación de los propios ciudadanos en la fiesta. Miles de personas salen cada día a la calle a participar con un disfraz. Bailan al son de orquestas locales, de los ritmos caribeños, música electrónica y las apuestas musicales del año durante toda la noche. La gente “vacila” y disfruta por las calles cada noche durante más de una semana.

Desfile del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife

Carnaval de Cádiz:

El Carnaval de Cádiz no sólo es de Interés Turístico Internacional, sino que además, en julio de 2009, entró a formar parte de la lista de los Diez Tesoros del Patrimonio Cultural Inmaterial de España.

Todos los años y durante los meses de enero y febrero, se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval (COAC). La final del concurso se celebra en viernes, y el sábado comienza con el pregón el carnaval en la calle. El pregonero es siempre una persona popular o famosa que se encarga de dar la bienvenida al carnaval y a todos aquellos de Cádiz y de fuera que quieran disfrutar de la fiesta.

Gran Teatro Falla de Cádiz

En el carnaval de Cádiz hay agrupaciones que buscan un aire paródico y esperpéntico, como es el caso de las chirigotas, y otras agrupaciones que buscan realizar una crítica más poética y exigente, como es el caso de las comparsas, pero siempre acompañadas por un repertorio musical que busca entretener a la gente a la vez que reivindica valores humanos, sociales y culturales, porque la esencia de estas agrupaciones radica precisamente en hacer llegar al ciudadano a través de sus coplas un mensaje lleno de reivindicación, crítica, sarcasmo e ironía, dirigidos de forma especial contra el sistema y los políticos.

Actuación en la Final del COAC de la chirigota “Erasmus pocos y parió la abuela”

Durante toda la semana de carnaval, pueden encontrarse agrupaciones ilegales por diferentes puntos de la ciudad. También existen varios concursos organizados por diferentes entidades, donde actúan agrupaciones participantes en el COAC. Además se puede disfrutar cada día de los bailes de disfraces en la carpa habilitada por el ayuntamiento. No hay que olvidar la Cabalgata del Domingo de Piñata, un desfile en el que la alegría y el buen humor se adueñan de niños y mayores, y culmina el día con la quema de fuegos artificiales en La Caleta.

En Cádiz, el carnaval oficialmente dura once días, pero si unimos los días del concurso, los actos gastronómicos, los ensayos generales y el “Carnaval Chiquito” o “Carnaval de los Jartibles” (celebrado el segundo domingo de Cuaresma), suman más de un mes de carnaval.

VOCABULARIO:

multitud: crowd
festejo: celebration
alegría: happiness
creatividad: creativity
calle: street
disfraz: fancy dress
baile: dance
amable: friendly
edad: age
loco: crazy
pregón: opening speech
desfile: parade
concurso: competition or contest
teatro callejero: street theatre
último: last
carne: meat
ceniza: ash
entierro: burial
cortejo fúnebre: funeral cortège
llanto: crying
toro: bull
encierro de toros: running of bulls
jinete: horseman
reina: queen
rondalla: band of street musicians
murga: street musicians
carroza: float
engalanado: decorated
escenario: stage
pedrería: jewels
tesoro: treasure
pregonero: herald
esperpéntico: absurd
exigente: demanding
copla: song (normal meaning: folk song)
reivindicación: claim
contra: against
político: politician

VERBOS:

celebrar: to celebrate
durar: to last
disfrazarse: to dress up
prevalecer: to prevail
participar: to participate
salir: to go out
comer: to eat
correr: to run
aspirar: to aspire
elegir: to choose
pesar: to weigh
ayudarse: to help
bailar: to dance
vacilar: to have fun (normal meaning: to vacillate)
disfrutar: to enjoy
buscar: to look for
reivindicar: to reclaim
radicar: to lie in
encontrarse: to find
olvidar: to forget
adueñarse: to take hold of

Noticia sobre la elección de la Reina del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife 2013:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=QRMISj45dMU]

Actuación en la Final del COAC de la chirigota “Los de gris”. Esta chirigota consiguió el Primer Premio en su categoría:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=jo6fCGM1Fgo]