Cerveza Cruzcampo – “Hecha de Andalucía”

Anunciante: Cerveza Cruzcampo
Título del spot: Hecha de Andalucía
Año: 2009
País: España

En este anuncio se ilustra un «grito» desde el corazón al orgullo de ser andaluz. La intención de la marca de cerveza fue plasmar la esencia de la tierra andaluza en 80 segundos, mostrando esos pequeños detalles de Andalucía que la hacen ser especial: desde aspectos mundanos, hasta «partirse la camisa», pasando por Picasso o Camarón; un intento de mostrar la riqueza cultural, gastronómica, geográfica, monumental y, sobre todo, humana.

Se trata de una campaña creada exclusivamente para la gente andaluza y que sólo fue emitida en territorio andaluz.

Transcripción:

Andalucía:
Andalucía no es donde termina Europa. Es donde empieza.
Aquí fue, ni más ni menos, donde se inició el nuevo mundo.

Tenemos mar, campo, nieve, desierto.
Tenemos vaqueros y hasta soldados ingleses.
Y tenemos arte, mucho arte.

El andaluz no es un acento. Es un castellano entre amigos.
Y las rubias nunca están solas. Vienen con tapa.
Aquí no comemos tomate. Nos lo bebemos.
Nuestros trajes no se lucen. Son de luz.
Y nuestros partidos siempre tienen un tercer tiempo.

En Andalucía no nos dan miedo los cuernos. Los toreamos.
No nos desabrochamos la camisa. Nos la partimos.
No andamos por la calle. La vivimos.
En Andalucía no exageramos. Son los demás los que se quedan cortos.

Amamos el aceite de oliva, el jamón y las bombillas de colores.
Amamos la amistad, la pasión y soñar a media tarde.
Amamos a los que se fueron y a los que se quedaron.
Amamos ese arte, esa risa, ese orgullo, esa casta. Ese verde, ese blanco.

Los andaluces amamos esta tierra y brindamos por ella con esta cerveza.
Cruzcampo. Hecha de Andalucía.

Vocabulario y expresiones:

• Aquí fue donde se inició el nuevo mundo: esta expresión hace referencia al descubrimiento de América, ya que la expedición encabezada por Cristóbal Colón partió desde Palos de la Frontera en Huelva (Andalucía).
• Vaqueros: este término se refire a los “vaqueros del Lejano Oeste” que eran los protagonistas de las películas del género western. Muchas de las películas más famosas del género fueron rodadas en el Desierto de Tabernas, en la provincia de Almería (Andalucía).
• Las rubias nunca están solas. Vienen con tapa: el término “rubias” se refiere a las cervezas, conocidas así por su color y, la expresión “vienen con tapa” significa que se toman acompañadas de una tapa (pequeña ración de comida).
• No comemos tomate. Nos lo bebemos: aquí se hace referencia al Gazpacho andaluz, que es una sopa fría de tomate.
• Nuestros trajes son de luz: se refiere al traje típico de los toreros que es conocido como “traje de luces” por el brillo que le da el hilo de oro con el que está bordado.
• No nos desabrochamos la camisa. Nos la partimos: en el flamenco, cuando un cantaor está sublime, los aficionados que se han emocionado hasta ponérseles la piel de gallina se parten literalmente la camisa en un gesto de arrebato.
• Vivimos la calle: en este caso el verbo vivir significa gozar o disfrutar. Aquí “vivir la calle” significa que se disfruta en la calle, ya que en Andalucía suelen instalarse terrazas en las puertas de los bares, es decir, la gente disfruta bebiéndose una cerveza en la calle.
• Pasión: aquí la palabra pasión se refiere a la Semana Santa, también conocida como «Semana de Pasión».
• Casta: significa especie o calidad de algo. En el anuncio se refiere al caballo andaluz (oficialmente llamado “Pura Raza Española”) que es una raza de caballo española originaria de Andalucía.
• Ese verde, ese blanco: estos son los dos colores que integran la bandera de Andalucía.

Más sobre Andalucía:

• Comunidad autónoma de Andalucía: http://es.wikipedia.org/wiki/Andaluc%C3%ADa
• Web oficial de turismo en Andalucía: http://www.andalucia.org/