Día de Reyes
En España, la fecha más querida por los niños durante la Navidad es el “Día de Reyes”. Recientemente, se ha producido la introducción de Papá Noel en las costumbres navideñas debido a la influencia de la cultura estadounidense y otros países extranjeros, pero en España los personajes estrella son “Los Reyes Magos de Oriente”. Son aquellos que siguieron una estrella para conocer al Rey de Reyes (el niño Jesús) y ofrecerle tres presentes: oro, incienso y mirra al recién nacido en Belén.
Los belenes son representaciones del nacimiento de Jesús, que se realizan con pequeñas figuras que recrean el lugar y la fecha de este alumbramiento. Hay figuras principales como la de la Virgen María, la de San José y la del Niño Jesús. Por tradición Los Tres Reyes Magos son una parte importante en esta representación. Hay otras figuras menos relevantes pero también tradicionales: el buey, la mula, los pastorcillos, etc,…, enmarcados todos ellos en un paisaje natural, con piedras, arena, nieve, árboles e incluso riachuelos (se simulan con papel de plata).
Representación del Portal de Belén
Es tradicional que los regalos de Navidad para los niños los traigan los Reyes Magos la noche del 5 al 6 de enero. Cuando llega diciembre los niños escriben una carta a los Reyes o a su Rey favorito: Melchor, Gaspar o Baltasar. Los niños deben pedir los regalos que quieren recibir y también cuentan su comportamiento durante el año. Si los niños han sido buenos, reciben regalos, pero si han sido malos reciben un trozo de carbón dulce.
Al igual que la costumbre anglosajona en torno a Santa Claus, es frecuente que los Reyes Magos aparezcan en tiendas de regalos y centros comerciales, donde los niños tienen la oportunidad de sacarse una foto sentados en sus rodillas y entregar la carta con sus peticiones directamente. La representación consta normalmente de un escenario con tronos y símbolos característicos, como figuras o dibujos de camellos, la estrella, un buzón y adornos de aspecto oriental.
S.S.M.M. Melchor, Gaspar y Baltasar esperando a recibir a los niños
El día 5 de enero por la tarde las autoridades organizan un desfile por las calles de las ciudades y pueblos llamado “Cabalgata de Reyes”. Durante la cabalgata, los personajes que interpretan a los Reyes van montados a caballo o en carrozas, vestidos con mantos y coronas, y repartiendo caramelos y pequeños juguetes a todo el mundo. La noche del 5 de enero, conocida como “Noche de Reyes”, los niños deben dejar sus zapatos limpios delante del balcón, así los Reyes saben cuántos niños viven allí. También deben dejar agua y una bandeja con dulces, e incluso se puede dejar un poco de hierba para aliviar el esfuerzo de los Reyes y los dromedarios reales. La mañana del 6 de enero los niños encuentran sus regalos dentro y fuera de sus zapatos o, en el caso de haber sido malos, carbón en su lugar (no es habitual que sus Majestades solo dejen carbón). La comida y la bebida han desaparecido. Los niños comienzan a jugar, y a esperar a que el próximo 5 de enero vuelva.
Imagen de la Cabalgata de Reyes de Madrid
El día 6 de enero es festivo en toda España, tiene por tanto consideración de fiesta nacional. También reciben regalos los adultos. Es típico desayunar el “Roscón de Reyes” que en muchos lugares también se toma la víspera para merendar o cenar.
En España estos roscones suelen contener una figurita navideña. Habitualmente, la persona que encuentra la figura en su trozo, tiene que pagar el Roscón. Este dulce es originario de los países eslavos y está elaborado con harina, azúcar, mantequilla, frutas confitadas y en los últimos años también se rellena de nata o moca.
Roscón de Reyes
Resumen de la Cabalgata de Reyes de la ciudad de Madrid el día 5 de enero de 2012.
VOCABULARIO:
Estrella: star
Oro: gold
Incienso: frankincense
Mirra: myrrh
Recién nacido: new born
Belén: nativity scene
Nacimiento: birth
Regalo: present
Carta: letter
Comportamiento: behaviour
Trozo: piece
Carbón: coal
Camello: camel
Cabalgata: parade
Carroza: float
Caramelo: sweet
Juguete: toy
Zapato: shoe
Dulce: cake
Majestad: Majesty
VERBOS:
Seguir: to follow
Encontrar: to find
Jugar: to play
Recibir: to receive
